![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
I took a brief break to rattle some more of the vampire info down, but I'm back. I'm amazed, this may be the longest continuous story arc I've ever done.
Style query. When Father Michaels prays, because he’s rather old school, he usually does so in Latin but I usually write it in English (I have enough headaches without having to battle foreign, alien and dead languages so I usually transcribe). I’m debating the decision though. “In nomini patris, filis et spiritus sanctus” sounds supremely classy in the way that only Latin can, but it’s also utter gibberish to most people and would also involve me battling with Catholic catechism whenever Father Michaels wants to pray for the sake of consistency - which is SO not on my list of fun activities.
Hmmm… choices, choices.
( Read more... )
Style query. When Father Michaels prays, because he’s rather old school, he usually does so in Latin but I usually write it in English (I have enough headaches without having to battle foreign, alien and dead languages so I usually transcribe). I’m debating the decision though. “In nomini patris, filis et spiritus sanctus” sounds supremely classy in the way that only Latin can, but it’s also utter gibberish to most people and would also involve me battling with Catholic catechism whenever Father Michaels wants to pray for the sake of consistency - which is SO not on my list of fun activities.
Hmmm… choices, choices.
( Read more... )