I have to wonder along with the Times Columnist what the reaction would have been if a Muslim registrar had, say, refused to perform ceremonies for any women who weren't veiled?

Don't worry, eventually the Law of Unintended Consequences will catch up with them and someone will use this decision as an argument to do just that, and the whole thing will come crashing down.